mercredi 13 mars 2024

Densha Otoko : Révision de la traduction

Il y a 20 ans (le 14/03/2004) commençait le phénomène Densha Otoko sur 2ch. En 2005, la traduction anglaise de rinji.tv a débuté. Et cinq ans plus tard (2009), je me suis mis à faire la traduction française (basé sur celle de rinji.tv). Et récemment, je me suis dit que ça serait une bonne occasion  […]

Lire la suite

mardi 17 octobre 2023

JR East Train Simulator - Le Guide

Cela fait quelques mois que je me suis mis à JR East Train Simulator, un simulateur de conduite de train (je l'aurai pas deviné !!), développé par Ongakukan et basé sur le simulateur officiel de la East Japan Railway Company. Celui-ci se veut être un pur simulateur (à l'inverse de Densha de Go! qui  […]

Lire la suite